Arthur_Martin AZA5420AOX User Manual

AZA5420AOXEN Oven User Manual 2FR Four Notice d'utilisation 23

Baking tray/ Deep pan:Push the baking tray / deep pan betweenthe guide bars of the shelf support.Wire shelf and baking tray / deep pantogether:Push th

settings for temperature, cooking time andshelf position.If you cannot find the settings for a specialrecipe, look for the similar one.The oven has a

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionApplecake (Ap‐ple pie)170 1 16

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionPlatetarts180 3 170 2 45 - 70

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionVegeta‐ble flan200 2 175 2 45

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionEnglishroastbeef welldone210 2

FishFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTrout /Seabream190 2 175 2

Clean the oven interior after each use. Fataccumulation or other food remains mayresult in a fire. The risk is higher for thegrill pan.Clean all acces

The oven door may close if youtry to remove the internal glasspanel before you remove theoven door.CAUTION! Do not use theoven without the internal gl

90°7. First lift carefully and then remove theglass panel.128. Clean the glass panel with water andsoap. Dry the glass panel carefully.When the cleani

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Before first use 6Daily use 7Clock functions 8Using the accessories 9Additional

Problem Possible cause RemedyThe lamp does not operate. The lamp is defective. Replace the lamp.Steam and condensationsettle on the food and in thecav

Securing the appliance to thecabinetABElectrical installationThe manufacturer is notresponsible if you do not followthe safety precautions from theSaf

General hintsMake sure that the oven door is closedproperly when the oven operates. Do notopen the door too often during cooking.Keep the door gasket

TABLE DES MATIÈRESInformations de sécurité 23Consignes de sécurité 24Description de l'appareil 27Avant la première utilisation 27Utilisation quot

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants,nous vous recommandons de l'activer.• Les enfants ne doivent pas nettoye

• Soyez toujours vigilants lorsque vousdéplacez l'appareil car il est lourd.Utilisez toujours des gants de sécuritéet des chaussures fermées.• Ne

ingrédients contenant de l'alcool, unmélange d'alcool et d'air facilementinflammable peut éventuellement seformer.• Ne laissez pas des

• Avant de changer l'ampoule,débranchez l'appareil de la prisesecteur.• N'utilisez que des ampoules ayant lesmêmes spécifications .Main

Premier nettoyageRetirez les supports de grille amovibles ettous les accessoires du four.Reportez-vous au chapitre« Entretien et nettoyage ».Nettoyez

Fonction dufourUtilisationGrilPour faire griller des ali‐ments peu épais et dupain.Gril FortPour griller des alimentspeu épais en grandesquantités et

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• WARNING: The appliance and its accessible partsbecome hot d

Fonction de l'horloge UtilisationDURÉE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil.FIN Pour régler l'heure à laquelle l'a

5. Appuyez sur ou pour régler lesminutes de la FIN.6. Appuyez sur la touche pourconfirmer.L'appareil s'allume automatiquement plustard

Les petites indentations sur ledessus apportent plus desécurité. Les indentations sontégalement des dispositifs anti-bascule. Le rebord élevé de lagri

Avant de couper la viande, laissez-lareposer pendant environ 15 minutes afind'éviter que le jus ne s'écoule.Pour éviter qu'une trop gra

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesTarte auxpommes170 1 160

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesBiscuits/Gâteauxsecs1)150

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesPain deseigle190 1 180 1

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐les« Yorks‐hire pud‐dings »1

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesRôti debœuf, àpoint210 2

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesTempé‐rature(°C)Posi‐tionsdes gril‐lesLièvre 190 2 175 2 150 -

Electrical connectionWARNING! Risk of fire andelectric shock.• All electrical connections should bemade by a qualified electrician.• The appliance mus

Plat Quantité Durée (min)Morceaux Quantité(kg)1re face 2e faceHamburger 6 0.6 20 - 30 -Filets de poisson 4 0.4 12 - 14 10 - 12Croque-monsieurs 4 - 6 -

ATTENTION! Soyez prudentlorsque vous retirez lessupports de grille.1. Écartez l'avant du support de grille dela paroi latérale.2. Écartez l'

Tirez la porte vers l'avant et retirez-lade son logement.4. Déposez la porte sur une surfacestable recouverte d'un tissu doux.5. Désengagez

Éclairage arrière1. Retirez le diffuseur en verre del'ampoule en le tournant.2. Nettoyez le diffuseur en verre.3. Remplacez l'ampoule par un

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :Référence du produit (PNC) ...Numéro de série (S.N.) ...

Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire2 cm de plus que les fils de phase etneutre (fils bleu et marron).RENDEMENT ÉNERGÉTIQUEFiche du produit et

Maintien des aliments au chaudSélectionnez la température la plus bassepossible pour utiliser la chaleur résiduelleet maintenir le repas au chaud.EN M

47

867341599-A-132018

– be careful when you remove orinstall the accessories.• Discoloration of the enamel or stainlesssteel has no effect on the performanceof the applianc

PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview1 43 52 678910114321121Control panel2Temperature indicator / symbol3Knob for the temperature4Display5Knob for the h

DAILY USEWARNING! Refer to Safetychapters.Retractable knobsTo use the appliance, press the controlknob. The control knob comes out.Turning the oven on

DisplayA B CA. Function indicatorsB. Time displayC. Function indicatorButtonsSensor field / Button Function DescriptionMINUS To set the time.CLOCK To

2. Press again and again until starts to flash.3. Press or to set the DURATIONtime.The display shows .4. When the time ends, flashes andan ac